Haizara-Cho::Fujimi 3[Rinzo Shimizu]

写真と詩（その7）

「心象集成 ［鉄道］ 増殖版」ができてきた。
「写真と詩」は全部レイアウトが済んで、あとは表紙のみ。
中綴じで、明日にも完成しそう。
コート紙を使ってテスト版を2〜3部作ってみよう。
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）
英語の最初の行はちょっと間違えていて、製本ができてきた、というつもりで日本語を書きました。


Photo and Poetry (Part 7)

The "Composite Impressions [Railway] Expanded Edition" is almost complete.
The layout for "Photo and Poetry" is done for all of them, with only the cover remaining.
It will be bound in the middle, and it looks like it will be finished by tomorrow.
Let's try making 2 to 3 test copies using coated paper.