Haizara-Cho::Fujimi 3[Rinzo Shimizu]

久しぶりの渋谷

メガネのレンズが長期間使っていたせいか、表面にだいぶ細かい傷がついてしまった。
2つのメガネを持っていて、片方は室内用、片方は街を歩く室外用に分けている。
渋谷のメガネ屋さんで、レンズのみ交換してきた。
まん丸なデザインのメガネが好きなのだが、まん丸は乱視の矯正の軸がずれやすいようで、2つともずれていたらしい。
レンズを替えるとなんとなくすっきりした。
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


Long Time No See, Shibuya

Due to using my glasses for an extended period, the lenses have accumulated quite a few fine scratches on the surface.
I have two pairs of glasses, one for indoor use and the other for walking around the city outdoors.
I went to an eyeglass shop in Shibuya and had only the lenses replaced.
I like the round design of glasses, but it seems that perfectly round lenses tend to cause astigmatism correction to shift. Both pairs were apparently misaligned.
After replacing the lenses, I somehow felt refreshed.