Haizara-Cho::Fujimi 3[Rinzo Shimizu]

今年の錦蝶

今年は錦蝶（Bryophyllum delagoense）を木炭に植えてみた。小さくまとまって、部屋のなかではこれぐらいがいい。
『顔面島 〜とかげ荘　第二話』を10冊注文しておいた。費用は以下のとおり。

----『顔面島 〜とかげ荘　第二話』10冊----- （製本直送.comで）
A5判、164ページ、並製、表紙カラー、マット加工
で、1冊1,205円×10-1,205円（割引分）＝10,845円、配送料770円で
合計11,615円（税込み）

----------------------------------------
現在まで『顔面島 〜とかげ荘　第二話』製本費用総計（現在まで11冊製作） 1,535円＋11,615円＝13,150円（税込み）
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です。植物名が曖昧ですが、実際にはフシチョウといいます。「錦蝶」をwikipediaで調べると出てきます）


This Year's Kalanchoe

This year, I tried planting Kalanchoe (Bryophyllum delagoense) in charcoal.
They grow compactly, and this is just right for inside the room.

I pre-ordered 10 copies of "Facial Island - Tokage Manor Chapter Two." The cost breakdown is as follows:

---- "Facial Island - Tokage Manor Chapter Two" 10 copies ---- (from bookbindingdirect.com)
A5 size, 164 pages, perfect binding, full-color cover, matte finish
So, 1 copy costs 1,205 yen × 10 - 1,205 yen (discount) = 10,845 yen, plus a shipping fee of 770 yen,
for a total of 11,615 yen (including tax).

Total bookbinding cost for "Facial Island - Tokage Manor Chapter Two" up to now (11 books made so far):
1,535 yen + 11,615 yen = 13,150 yen (including tax).