Haizara-Cho::Fujimi 3[Rinzo Shimizu] :: ほおずきの季節

Jul 05, 2023

ほおずきの季節

たまたま入ったスーパーの切り花コーナーで、ほおずきが売られていた。
ほおずきは、実から中身を出して、口に入れて鳴らすことができる。
爪楊枝で、なかから細かい種を出すのをやったことは覚えているが、鳴らしたことは記憶にない。
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）

Season of Ground Cherries

In the flower section of a supermarket I happened to enter, I saw ground cherries being sold.
Ground cherries can be opened to reveal their contents, and you can put them in your mouth and make them rattle.
I remember extracting the small seeds from them with a toothpick, but I don't recall ever making them rattle.

Posted at 20:36 in n/a | WriteBacks (0) | Edit

Edit this entry...

wikieditish message: Ready to edit this entry.

If you want to upload the jpeg file:

Rename file_name:

Add comment(Comment is NOT appear on this page):

Title:

Body:

たまたま入ったスーパーの切り花コーナーで、ほおずきが売られていた。 
ほおずきは、実から中身を出して、口に入れて鳴らすことができる。 
爪楊枝で、なかから細かい種を出すのをやったことは覚えているが、鳴らしたことは記憶にない。 
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です） 
 
Season of Ground Cherries 
 
In the flower section of a supermarket I happened to enter, I saw ground cherries being sold. 
Ground cherries can be opened to reveal their contents, and you can put them in your mouth and make them rattle. 
I remember extracting the small seeds from them with a toothpick, but I don't recall ever making them rattle.

Excerpt:

Ping URLs:

Password:

A quick preview will be rendered here when you click "Preview" button.