Haizara-Cho::Fujimi 3[Rinzo Shimizu] :: ルソーの『新エロイーズ』文庫本

Mar 27, 2023

ルソーの『新エロイーズ』文庫本

一昨日書いた、ルーサー・バーバンク著の『植物の育成』は復刊されて、安く買えるようになったようだ。なんでも農業をやっている人は読むべき名著なのだという。
バーバンクで覚えているのは、じゃがいもの改良と、トゲなしサボテンのことである。
写真の『新エロイーズ』4冊は1969年に買って、完読していない。ルソーの本は、『エミール』を16歳ごろ読んで心に染みた覚えがある。それから『告白』や『社会契約論』など刊行されているものや、現代思潮社の『ルソー、ジャン=ジャックを裁く』など読んだが、なぜかこの当時ベストセラーになった小説は読んでいなかった。
52年後に、電子化して読むことになるとは、買った当時は思いもよらなかったことだ。
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）

The pocketbook edition of Jean-Jacques Rousseau's "La Nouvelle Héloïse"

It seems that Luther Burbank's "The Training of the Plant" that I wrote about the day before yesterday has been republished and is now available for purchase at a cheaper price. It is said to be a masterpiece that anyone involved in agriculture should read. What I remember about Burbank is his work on improving potatoes and creating thornless cacti.

The four volumes of "La Nouvelle Héloïse" in the photo were purchased in 1969, but I have not finished reading them. I remember being deeply moved by Rousseau's book "Emile" when I read it around the age of 16. Since then, I have read some of his other works such as "Confessions" and "The Social Contract," as well as "Judging Jean-Jacques by Rousseau" by Gemdai-shichoucha, but for some reason, I had never read this novel that became a bestseller at the time.
I never imagined when I bought the book that I would be reading it in digitized form 52 years later.

Posted at 21:22 in n/a | WriteBacks (0) | Edit

Edit this entry...

wikieditish message: Ready to edit this entry.

If you want to upload the jpeg file:

Rename file_name:

Add comment(Comment is NOT appear on this page):

Title:

Body:

一昨日書いた、ルーサー・バーバンク著の『植物の育成』は復刊されて、安く買えるようになったようだ。なんでも農業をやっている人は読むべき名著なのだという。 
バーバンクで覚えているのは、じゃがいもの改良と、トゲなしサボテンのことである。 
写真の『新エロイーズ』4冊は1969年に買って、完読していない。ルソーの本は、『エミール』を16歳ごろ読んで心に染みた覚えがある。それから『告白』や『社会契約論』など刊行されているものや、現代思潮社の『ルソー、ジャン=ジャックを裁く』など読んだが、なぜかこの当時ベストセラーになった小説は読んでいなかった。 
52年後に、電子化して読むことになるとは、買った当時は思いもよらなかったことだ。
 
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です） 
 
The pocketbook edition of Jean-Jacques Rousseau's "La Nouvelle Héloïse" 
 
It seems that Luther Burbank's "The Training of the Plant" that I wrote about the day before yesterday has been republished and is now available for purchase at a cheaper price. It is said to be a masterpiece that anyone involved in agriculture should read. What I remember about Burbank is his work on improving potatoes and creating thornless cacti. 
 
The four volumes of "La Nouvelle Héloïse" in the photo were purchased in 1969, but I have not finished reading them. I remember being deeply moved by Rousseau's book "Emile" when I read it around the age of 16. Since then, I have read some of his other works such as "Confessions" and "The Social Contract," as well as "Judging Jean-Jacques by Rousseau" by Gemdai-shichoucha, but for some reason, I had never read this novel that became a bestseller at the time. 
I never imagined when I bought the book that I would be reading it in digitized form 52 years later. 
 
<a href="/~shimirin/blosxom/entries//20230327210119.files/23_03_27a.jpg" target=_blank><img src="/~shimirin/blosxom/entries//20230327210119.files/23_03_27a.jpg" alt="23_03_27a" width=420 height=318 border=0 /></a>
 
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.haizara.net/~shimirin/blosxom/blosxom.cgi/20230327210119.htm#writebacks&amp;send=true&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80"scrolling="no" frameborder="0" style="border:none;overflow:hidden; width:450px; height:80px;"allowTransparency="true"></iframe>

Excerpt:

一昨日書いた、ルーサー・バーバンク著の『植物の育成』は復刊されて、安く買えるようになったようだ。なんでも農業をやっている人は読むべき名著なのだという。バーバンクで覚えているのは、じゃがいもの改良と、トゲなしサボテンのことである。写真の『新エロイーズ』4冊は1969年に買って、完読していない。ルソーの本は、『エミール』を16歳ごろ読んで心に染みた覚えがある。それから『告白』や『社会契約論』など刊行されているものや、現代思潮社の『ルソー、ジャン=ジャックを裁く』など読んだが、なぜかこの当時ベストセラーになった小説は読んでいなかった。52年後に、電子化して読むことになるとは、買った当時は思いもよらなかったことだ。（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）The pocketbook edition of Jean-Jacques Rousseau's "La Nouvelle Héloïse"It seems that Luther Burbank's "The Training of the Plant" that I wrote about the day before yesterday has been republished and is now available for purchase at a cheaper price. It is said to be a masterpiece that anyone involved in agriculture should read. What I remember about Burbank is his work on improving potatoes and creating thornless cacti.The four volumes of "La Nouvelle Héloïse" in the photo were purchased in 1969, but I have not finished reading them. I remember being deeply moved by Rousseau's book "Emile" when I read it around the age of 16. Since then, I have read some of his other works such as "Confessions" and "The Social Contract," as well as "Judging Jean-Jacques by Rousseau" by Gemdai-shichoucha, but for some reason, I had never read this novel that became a bestseller at the time.I never imagined when I bought the book that I would be reading it in digitized form 52 years later.

Ping URLs:

Password:

A quick preview will be rendered here when you click "Preview" button.