Haizara-Cho::Suigara-yama 77[Kaoru Udo]

文字化けを起しました

２４日の書き込みは文字化けでした。他の場所で書いた原稿をコピーしようとしたら、だめでした。翌日になって、正しい原稿を灰皿町の原稿用紙（ここ）に打ち込んだら、こんどはOKでした。長年パソコンを使っていますが、いまだに何？ということがしばしばです。びっくりなさったらすみませんでした。「詩客」というブログができて、そこに本日原稿がアップされました。「自由詩時評」という欄です。どうぞよろしくお願いいたします。

予言　　ジュール・シュペルヴィエル　　中村真一郎訳

やがて地球は
夜昼の区別もなしに廻る
盲いた空間にすぎなくなるだろう。
アンデス山脈の巨大な空の下には、
山も見えず、
小さな窪地一つなくなるだろう。

世界中のすべての家から、残るものは
ただ一つのバルコンだけだろう。
人間の世界地図から残るのは
天井のない一つの悲しみだけだろう。

大西洋は火と燃えて、
風の中の塩辛い一滴の味と、
海のことはすっかり忘れた
魔法の飛魚一匹だけになるだろう。

１９０５年型の自動車では
（車輪は４つもあっても、道がない！）
当時の三人の娘が
気体になって残って、
パリも遠くないと思いながら、
窓から景色をみているだろう。
そして、喉をしめつける
空の匂いしか嗅げないだろう

森の広場では、
一羽の鳥の歌が立ち昇るが、
誰もそこをどことも言えず、
好きだとも言えず、聞こえもしないだろう。
それを聞いて、「ひわだな」とつぶやく
神様以外には。

地球破滅の予言

Jules Supervielleu—\Œ¾ Proph*tiev ‚₪‚Ä’n‹…‚Í –é’‹‚Ì‹æ•Ê‚à‚È‚µ‚ɉô‚é –Ó‚¢‚½‹óŠÔ‚É‚·‚¬‚È‚­‚Ȃ邾‚낤B ƒAƒ“ƒfƒXŽR–¬‚Ì‹‘å‚È‹ó‚̉º‚ɂ́A ŽR‚àŒ©‚¦‚¸A ¬‚³‚ÈŒE’nˆê‚‚Ȃ­‚Ȃ邾‚낤@@@ ¢ŠE’†‚Ì‘S‚ẲƂ©‚çAŽc‚é‚à‚̂́^‚½‚¾ˆê‚‚̃oƒ‹ƒRƒ“‚¾‚¯‚¾‚낤B^lŠÔ‚̐¢ŠE’n}‚©‚çŽc‚é‚̂́^“Vˆä‚Ì‚È‚¢ˆê‚‚̔߂µ‚Ý‚¾‚¯‚¾‚낤B ‘吼—m‚͉΂ƔR‚¦‚āA^•—‚Ì’†‚̉–‚©‚ç‚¢ˆê“H‚Ì–¡‚ƁA^ŠC‚Ì‚±‚Æ‚Í‚·‚Á‚©‚è–Y‚ꂽ^–‚–@‚Ì”ò‹›ˆê•C‚¾‚¯‚ɂȂ邾‚낤B ‚P‚X‚O‚T”NŒ^‚ÌŽ©“®ŽÔ‚ł́^iŽÔ—Ö‚Í‚S‚Â‚à‚ ‚Á‚Ä‚àA“¹‚ª‚È‚¢Ij^“–Žž‚ÌŽOl‚Ì–º‚ª^‹C‘Ì‚É‚È‚Á‚ÄŽc‚Á‚āA^ƒpƒŠ‚à‰“‚­‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚çA^‘‹‚©‚çŒiF‚ð‚Ý‚Ä‚¢‚邾‚낤B^‚»‚µ‚āAA‚ð‚µ‚ß‚Â‚¯‚é^‹ó‚Ì“õ‚¢‚µ‚©šk‚°‚È‚¢‚¾‚낤B X‚̍Lê‚ł́A^ˆê‰H‚Ì’¹‚̉̂ª—§‚¿¸‚邪A^’N‚à‚»‚±‚ð‚Ç‚±‚Æ‚àŒ¾‚¦‚¸A^D‚«‚¾‚Æ‚àŒ¾‚¦‚¸A•·‚±‚¦‚à‚µ‚È‚¢‚¾‚낤B^‚»‚ê‚ð•·‚¢‚āAu‚Ђ킾‚ȁv‚Ƃ‚Ԃ₭^_—lˆÈŠO‚ɂ́B@@@@@i’†‘º^ˆê˜Y–ój ŽWwˆø—́@Gravitationsxi1925”NƒKƒŠƒ}[ƒ‹ŽÐŠ§j‚æ‚è ƒ…ƒyƒ‹ƒ”ƒBƒGƒ‹‚Í“ìƒAƒƒŠƒJ@ƒEƒ‹ƒOƒAƒC‚ÌŽñ“sƒ‚ƒ“ƒeƒ”ƒBƒfƒI‚Ì‹âs‰Æ‚ɐ¶‚Ü‚êA‚V‚UÎ‚̐¶ŠU‚ðƒpƒŠ‚ƃ‚ƒ“ƒeƒ”ƒBƒfƒI‚ŕ邵‚Ü‚µ‚½B‘cæ‚̓tƒ‰ƒ“ƒX@ƒoƒXƒN’n•û‚̏og‚ŁA‚¿‚傤‚ǃVƒ…ƒ‹ƒŒƒAƒŠƒXƒ€‘S·‚̃pƒŠ‚ōì‰ÆŠˆ“®‚ð‚µ‚È‚ª‚çƒOƒ‹[ƒv‚É‘g‚¹‚¸AŒÇ—§‚µ‚½Žl‚Å‚µ‚½B‚»‚ꂱ‚»‚Ì—\Š´‚Ì—Í‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B’n‹…”j–ł̃Cƒ}[ƒWƒ…‚Í‚±‚ê‚P•Ñ‚Å‚Í‚È‚­A‰Šú‚̍ì•i‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚ÉŽp‚ð•Ï‚¦‚ÄŒ»‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BuŠC‚Ì‚¤‚¦‚́A^‰_‚Ì‚³‚È‚©‚ɁA^—‚̊炪^‹ó‚ð‚Ý‚Ä‚¢‚éB^‚»‚µ‚Ä’¹‚Æ‹›‚̍‡‚¢‚ÌŽq‚ªA^ŠÝ•Ó‚ðs‚Á‚½‚è—ˆ‚½‚肵‚āA^–A‚ð‰_‚ɉ^‚ñ‚Å‚¢‚éBv‚́u‘å‹óv‚Æ‘è‚·‚鎍‚Ì–`“ª‚Å‚·‚ªAŒ»Ý‚Ì’è‚Ü‚Á‚½•—Œi‚́A‚ ‚蓾‚È‚¢íœÉ“I‚È•—Œi‚ÉŽæ‚è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

モルポワ『青の物語』を読みます

天童大人プロデュース　詩人の声～目の言葉から耳のコトバへ～ La Voix des Po*tes No. ６３４ 　有働 薫 モルポワ『青の物語』を読む！ ２０１１年５月１８日（水）１８時３０分開場　１９時開演 　　　　スター・ポエッツ・ギャラリー（三宿） 〒１５４－０００４　世田谷区太子堂１－１－１３　佐々木ビル ＪＲ渋谷駅南口バス２１、２２、２３番乗場　「三宿」下車徒歩２分　 ℡　０３－３４２２－３０４９ Ｅ－ｍａｉｌ　collect@star- poets.com URL http:www.star-poets.com 入場料　予約大人２，５００円　当日大人２，８００円　 　　　　学生１，５００円（学生証呈示） 　　　　ご予約はスター・ポエッツ・ギャラリーもしくは北十字舎へ 　　　　北十字舎　Tendo Taijin Bureau　 〒１７１－００３１　東京都豊島区目白３－６－５ Tel０３－５９８２－１８３４／Fax０３－５９８２－１７９７