Haizara-Cho::Suigara-yama 77[Kaoru Udo]

セルクル第８回と第９回を一緒に報告します

第８回４月４日（水）はサルヴァトーレ・クァジモドの「古代の冬」「もう雨が」「歓びの模倣」「すぐに夜がやってくる」の４篇、フランス詩は金沢つとむさんのレポートでジャック・ルーボー「極私的東京案内」抄でした。充実した会でしたが、有働は体調を崩して青息吐息の状態で、ここの報告ができませんでした。
今日は第９回５月１６日（水）で、出席者は細田、西宮、ディエゴ、志村、森、渡辺、有働の７名。ディエゴさんのレポートでディーノ・カンパーナの「キメーラ」と「ジェノアの女」の２篇、フランス詩は細田傳造さんのレポートでエリュアールの初期の詩「ちょっとしかめて」（サガンの「悲しみよこんにちわ」の表紙に裏に引用されている詩）を引いての作品生成の事情を福田拓也『エリュアールの自動記述』の読み込みを行いました。