第二回目 旅人の酒ほめ歌。
験（しるし）なき物（もの）を思（も）はずは一坏（ひとつきの）
濁れる酒を飲むべくあるらし
（巻三-三三七）
いにしへの七（なな）の賢（さか）しき人どもも
欲（ほ）りせしものは酒にしあるらし
（巻三-三四〇）
賢（さか）しみと物いふよりは酒飲みて
酔泣（ゑひなき）するしまさりたるらし
（巻三-三四一）
なかなかに人とあらずは酒壺（さかつぼ）に
なりにてしかも酒に染（し）みなむ
（巻三-三四三）
あな醜（みにく）賢しらをすと酒飲まぬ
人をよく見ば猿にかも似む
（巻三-三四四）
生者（いけるもの）つひにも死ねるものにしあれば
今ある間（ほど）は楽しくあらな
（巻三-三四九）
○大伴旅人の酒の讃歌十三首（万葉集の巻三-三三八〜五十）のうちから抜きだしてみた。お酒に関する歌としては、この連作はよく知られていると思う。最近でも俵万智さんがエッセイ集『百人一酒』の中で触れられていて、何首かについていい感じの現代語訳をされていたのだが、その本が手元になくて紹介できないのが残念。せんないことをくよくよ考えたり、偉そうなこというより酒飲んでいたほうが気分がいいよ、というのは酒飲みのいいそうなことだが、もういっそのこと酒壺に生まれ変わりたいとか、偉そうな下戸の人を良く見ると猿に似た顔をしてるじゃないか、とまでいうと、これはけっこうあぶない感じもする。旅人は貴族だったけれど、６０を越えてから太宰師として筑紫に赴任になり、その地でまもなく妻を亡くしたという。単身赴任の寂しさや私生活の哀しみを酒によってまぎらわし、慰めをえようとしたといわれる。そう思うとこれらの歌はぐっと味わいが深いものになる。（参考・一島英治『万葉集における酒の文化』（裳華房））
●[back]●[next]